18. (punoljetni!) Dančarski plivački maraton i Prvenstvo Hrvatske za dobne skupine na 5km, te ACI Cro Cup utrka „Dubrovnik open water swimming 2026.

JoškoPosted on
foto: Dude from Above

01/08/2026  Kupalište „Danče“ (Dubrovnik)

Poštovani daljinski plivači, rekreativci, triatlonci, veseli nas pozvati vas na 18. Dančarski plivački maraton „Đuro Kolić“ koji će se održati u subotu, 01. kolovoza 2026. sa startom i ciljem na našemu kupalištu „Danče“,  u organizaciji naše Udruge daljinskog plivanja i sportske rekreacije na moru „Danče“ Dubrovnik.

18. po redu.

Vrijede doista leti kad se zabavljaš!

Kao i uvijek, slavimo ljeto, slavimo plivanje u čistom moru, slavimo sport i prijateljstvo među različitim ljudima sa svih strana – slavimo ŽIVOT i Ljudskost, dobru volju i dobre namjere!

Plivati će se na postavljenoj trokut stazi, sa tri okretne bove – plivamo u smjeru kazaljke na satu, što znači da se bove okreću desnim ramenom (prva okretna bova ispod Hotela Libertas, druga na ponti kod kupališta Boninovo, treća na Dančama – za plivačice i plivače koji plivaju 5km)

I ove godine će nam se pridružiti najbolje hrvatske daljinske plivačice i plivači, na jednoj od utrka serijala ACI Cro Cup (plivački maratoni diljem hrvatske obale), koji će ujedno biti i Prvenstvo Hrvatske na distanci 5km za dobne skupine Hrvatskog saveza daljinskog plivanja (3 kruga naše staze). Vjerujem da će svima biti gušt plivati uz najbolje hrvatske daljinske plivačice i plivače.

Naš događaj ove godine ima i humanitarni karakter, prikupljati ćemo sredstva za našega mladog sugrađanina, Dančara Antuna Zaninija, koji je u prometnoj nesreći ranije ove godine zadobio ozljede kralježnice za koje mu je potrebna redovita rehabilitacija kako bi se oporavio. Na Dančama će biti postavljene kutije u koje možete ubaciti svoje dobrovoljne priloge, a mi kao Udruga ćemo sav višak od kotizacija i donacija koje primimo predati Antunovim roditeljima. Na svakome prilogu od srca unaprijed zahvaljujemo!

I ove ćete godine sudjelovati na certificiranom daljinsko plivačkom natjecanju, biti će prisutni delegat i Glavni sudac odabrani od strane Hrvatskog saveza daljinskog plivanja.

Sve plivačice i plivači i na Dančarskom maratonu i na Cro Cup utrci će imati čip narukvicu s kojom plivaju utrku – narukvicu ste dužni vratiti po završetku utrke, ukoliko ju ne vratite, iznos koji morate platiti je 20 EUR.

Prijave i za Dančarski plivački maraton 1700m i 5000m će se obavljati putem stranice www.stoperica.live , kao i za plivače koji su certificirani pri klubovima članovima Hrvatskog saveza daljinskog plivanja i koji plivaju ACI Cro Cup i Prvenstvo Hrvatske za dobne skupine.

Prijave je moguće obaviti samo i isključivo online.
Nema mogućnosti prijave na dan utrke na Dančama.

Prijave za Dječju utrku i Dančarsku utrku na 500m obavljati će se preko naše stranice.

Linkove za prijave objavljujemo uskoro!

Program:

– od 07:30: okupljanje i registracija na Dančama. Preuzimanje brojeva, chip narukvica, majica i potpisivanje formulara prihvaćanja osobne odgovornosti za sudjelovanje na plivačkom maratonu.

– 08:40 na taraci (na “nogometu”): pozdravni govor organizatora utrke, upute glavnog suca utrke, intoniranje državne himne (budući da smo domaćini državnog prvenstva)

– 08:55 ulazak u more i raspored na startnoj liniji, sa pozornošću slušati upute glavnog suca

– 09:00 (zajednički) start za Dančama (na znak trube) – dakle, startamo svi skupa, i plivači na 500m (do Turčina i nase), 1700m (1 krug oko staze), 5000m (3 kruga), te oni koji se natječu za Cro Cup / prvenstvo Hrvatske na 5km (plivaju 3 kruga). Molimo da realno procijenite svoje mogućnosti i na taj način se postavite na stazi, možda u drugi red iza ponajboljih trkača, kako bi došlo do što manje sudara prilikom starta. Hvala!

– okret bove broj 1 (desnim ramenom) ispod Hotela Libertas

– okret (desnim ramenom) bove broj 2 na kupalištu Boninovo

– cilj na Dančama / ili okret bove broj 3 na Dančama i plivanje drugog, pa trećeg kruga za Dančarski maraton 5km te Cro Cup i PH 5 km.

Imamo četiri utrke za rekreativce:

  1. Dječja utrka (djeca 0-10 godina)
  2. Dančarska utrka 500m (do Turčina i nase)
  3. Dančarski plivački maraton 1700m – 1 krug staze (cca 1700m),
  4. Dančarski plivački maraton 5000m (3 kruga)

Te

ACI Cro Cup i prvenstvo Hrvatske za dobne skupine na 5km – 3 kruga staze (5 km)

Nakon završetka utrke, svaki plivač može uzeti voće i sok za osvježenje nakon isplivane utrke.

Dodjela medalja nakon završetka utrke.

Plivači koji plivaju 5km imaju osiguran obrok / topli ručak. Također, svi plivači u Cro Cup utrci 5km dobivaju i DuPass, s kojim mogu posjetiti Dubrovačke zidine i brojne druge muzeje i galerije u Dubrovniku. Vjerujemo da je to sjajan dio paketa i poklon za dolazak u Dubrovnik. Više informacija na https://www.dubrovnikpass.com/

Maraton će se održati 01. kolovoza 2026., subota, na starome dobrome mjestu sa startom u 09 sati.

Staza će biti osigurana od strane broda Lučke kapetanije, skutera Crvenog križa, Pomorske policije, Hrvatske gorske službe spašavanja, te nekoliko barkarijola / volontera sa spasiocima.

Važno:

Maraton se pliva na vlastitu odgovornost, a roditelji ili staratelji snose odgovornost za svoju djecu, starosti ispod 18 godina.

Prije starta, prilikom registracije, biti će potrebno potpisati izjavu da se pliva na vlastitu odgovornost, za maloljetnike će to morati uraditi osobno prisutni roditelj ili staratelj, uz predočenje osobne iskaznice.

Svi sudionici utrka sudjeluju na osobnu odgovornost koja nije prenosiva na organizatore i priređivače natjecanja niti u slučaju više sile,  i samom prijavom na ovo natjecanje oslobađaju organizatora (UDPSRM Danče) bilo kakve odgovornosti za svoje osobno zdravlje, kao i imovinu na lokaciji održavanja plivačkog maratona, ili na putu do mjesta održavanja istoga.

Zajednički start za sve utrke je u 9 h ujutro.

(Dječja utrka je nakon završetka velikog maratona, oko 11 h)

Kotizacija za sudjelovanje

košta 15 EUR po osobi za utrku 1700m, dok je kotizacija za rekreacijsku utrku 5km i Cro Cup / Prvenstvo Hrvatske za dobne skupine 20 EUR po osobi. Prijava se smatra potpunom nakon uplaćene kotizacije za natjecanje. Svaki sudionik utrke sa uplaćenom kotizacijom dobiva majicu maratona, te okrepu po završetku utrke (voda, sok, voće).

Za dječju i utrku od 500m NEMA KOTIZACIJE.

Plivači koji sudjeluju na 5km utrci, rekreacijskoj ili Cro Cup, imaju uključen i topli obrok.

IBAN:   HR6824070001100239468

Platitelj: ime i prezime plivača

Primatelj: Udruga daljinskog plivanja i sportske rekreacije na moru Danče (ili skraćeno UDPSRM Danče)

opis plaćanja: Ime i Prezime plivačice ili plivača OBAVEZNO UNIJETI

Prijave su otvorene do 30. srpnja 2026.

SUDJELOVANJE

  • Na natjecanju mogu sudjelovati članovi sportskih klubova i rekreativci iz RH i
    inozemstva
  • Žene i muškarci nastupaju istovremeno, ali se rezultati ocjenjuju odvojeno,
  • Svaki natjecatelj nastupa na vlastitu odgovornost o čemu daje pisanu izjavu prilikom
    prijave na natjecanje
  • Osobe mlađe od 18 godina mogu nastupati jedino uz potpisanu Izjavu roditelja/
    staratelja kojom se dopušta sudjelovanje maloljetnog natjecatelja na utrci.

KATEGORIJE

– Pravo nastupa  imaju svi natjecatelji koji se prijave za nastup i posjeduju liječničko uvjerenje o zdravstvenoj sposobnosti za bavljenje daljinskim plivanjem

UTRKA 5000 m – Dančarski plivački maraton

Natjecatelji se natječu u sljedećim kategorijama:

1. APSOLUTNA KATEGORIJA (M/Ž),

1. APSOLUTNO (M/Ž) 

– Medalje za tri za prva tri mjesta 

Za ovu utrku nemamo dobne kategorije, ali svakome rekreativcu koji završi ovu utrku osiguravamo Finishersku medalju!

UTRKA 1700 m  – Dančarski plivački maraton

Natjecatelji se natječu u sljedećim kategorijama:

1. APSOLUTNA KATEGORIJA (M/Ž),

2. STAROSNE KATEGORIJE (M/Ž),

– 0– 19 godina (m/ž)

– 20 – 29 godina (m/ž)

– 30 – 39 godina (m/ž)

– 40 – 49 godina (m/ž)

– 50 – 59 godina (m/ž)

– 60 + godina (m/ž)

UTRKA 500 m  – Dančarska utrka

STAROSNE KATEGORIJE (M/Ž),

– do 12 godina (m/ž)

– 12-14 godina (m/ž)

– 55+ godina (m/ž)

DJEČJA UTRKA

Djeca do 10 god (2016godište i mlađi) (M/Ž),

ACI CRO CUP UTRKA

Pravo nastupa u konkurenciji CRO CUP-a imaju svi natjecatelji registrirani pri Hrvatskom savezu daljinskog plivanja u skladu s Pravilnikom o registraciji HSDP-a

Natjecatelji se natječu u sljedećim kategorijama (u skladu s pravilnikom o CRO CUP-u):

1. APSOLUTNA KATEGORIJA (M/Ž),
2. STAROSNE KATEGORIJE (M/Ž),
– do 15 godina (m/ž)
– 16-19 godina(m/ž)
– 20-29 godina (m/ž)
– 30-39 godina (m/ž)
– 40-49 godina (m/ž)
– 50-59 godina (m/ž)
– 60 + godina (m/ž)

Nagrade u CRO CUP konkurenciji:

1. APSOLUTNO (M/Ž) 

– medalje za prva tri mjesta 

2. STAROSNE KATEGORIJE (M/Ž),
– medalje za prva tri mjesta u kategoriji

Novčane nagrade u skladu s Pravilnikom o CRO CUP-u Hrvatskog saveza daljinskog plivanja.

Napomena: Kod određivanja starosnih kategorija u obzir se uzima 31. prosinca u godini natjecanja.

Prvenstvo Hrvatske za dobne skupine na 5km

Hrvatski savez daljinskog plivanja osigurava medalje po dobnim skupinama.

NASTUP

Svaki natjecatelj nastupa na vlastitu odgovornost – potvrđujući to vlastitim potpisom

prilikom ispunjavanja Prijave za sudjelovanje na maratonu, koja nije prenosiva na

organizatora natjecanja ni u slučaju više sile,

Za natjecatelje mlađe od 18 godina svojim potpisom jamči roditelj ili staratelj.

Uz prijavnicu potpisuje se Izjava roditelj/ staratelja kojom se dopušta sudjelovanje

maloljetnog natjecatelja na utrci,

Maloljetnim osobama bez potpisa roditelja/ staratelja neće biti dopušteno

sudjelovanje na natjecanju,

VREMENSKA OGRANIČENJA

Vremensko ograničenje za  utrku na 1700 m je  30 minuta nakon pobjednice ili pobjednika,  dok je za utrku na 5000 m ograničenje 60 min nakon pobjednice ili pobjednika.

Nakon proteka navedenog vremena natjecatelji će biti zamoljeni neka izađu iz mora i njihov se rezultat neće računati.

Ako svojevoljno odbiju izaći iz mora i žele nastaviti plivati, organizator ne snosi nikakvu odgovornost za njihovu sigurnost i zdravlje.

Vremensko ograničenje na kraju prvog kruga za utrku 5000 m!! Prvi krug (na kraju kojeg je kontrolna točka-prolazno vrijeme) je potrebno isplivati za maksimalno 0:40:00 minuta. Sporije prolazno vrijeme je automatska diskvalifikacija i obvezan ulazak u brodicu iz pratnje, odnosno natjecatelj/ica će biti usmjereni u ciljni lijevak.

Natjecatelj/ica kojem je određena diskvalifikacija mora poštovati upute sudaca natjecanja, u suprotnom će biti prijavljeni Hrvatskom savezu daljinskog plivanja i neće moći nastupiti na narednim utrkama Cro Cup-a i PH.

REGISTRACIJA NATJECATELJA

  • Registracija natjecatelja i upisivanje startnih brojeva za sve utrke obavljat će se 01/8/2026 od 07:30 sati kod zapisničkog stola.
  • Registracija natjecatelja završava u 08:35 sati

UPUTE VRHOVNOG SUCA

  • Sastanak vrhovnog suca s natjecateljima na kojem će organizator i  vrhovni sudac dati upute održati će se u 08:40 na taraci „nogometu“.

POČETAK NATJECANJA

  • Natjecanje započinje u 09h sati 01/8/2026
  • Natjecatelji ulaze u more isključivo po pozivu glavnog suca

OKRJEPA NATJECATELJA

  • Priređivač će za sve natjecatelje osigurati vodu za piće te voće po izlasku iz mora¸

OKRJEPA NATJECATELJA ZA VRIJEME TRAJANJA NATJECANJA

  • Preporuča se da natjecatelji sami osiguraju okrijepu za vrijeme trajanja utrke kao i osobu koja će se brinuti o njihovoj okrijepi.
  • Priređivač će osigurati da na barkama na okretnim bovama 1 (Hotel Libertas)  i 2 (Boninovo) plivači mogu dobiti vodu, ukoliko istu zatraže.
  • Pod pojmom Okrjepa osigurana od strane priređivača, smatra se voda za piće

ZAVRŠETAK NATJECANJA  

  • Završetak natjecanja je najkasnije 60 minuta nakon vremena pobjednika utrke na 5km
  • Natjecatelji koji u tom vremenskom roku završe natjecanje ulaze u službenu
    konkurenciju.
  • Sve ostale plivačice i plivači stoga će se smatrati kako su u tijeku natjecanja odustali ako u tom roku nisu stigli na cilj. Takav natjecatelj/ica ne može sudjelovati u podjeli nagrada, medalja i pokala.
  • U tijeku trajanja natjecanja primjenjuju se pravila Hrvatskog saveza za daljinsko plivanje, koja provode vrhovni sudac i sudački žiri.
  •  Kada vrhovni sudac maratona označi kraj natjecanja (ili prekine utrku ranije zbog više sile), svi  plivači koji su u tom trenutku još u moru dužni su poštovati tu odluku te se ukrcati u plovilo u pratnji predmetnog maratona. Ukoliko plivač/plivačica inzistira na nastavku plivanja, organizator ne snosi nikakvu odgovornost za sigurnost i zdravlje plivača.
  • Svaki natjecatelj koji ignorira odluku suca na stazi, pomoćnog suca ili vrhovnog suca bit će diskvalificiran i neće moći nastupiti na narednim natjecanjima u organizaciji HSDP.
  • Neslužbeni rezultati biti će prikazani u realnom vremenu po izlasku plivača iz mora na stranicama www.stoperica.live
  • Službeni prigovor podnosi se u roku od 30 minuta nakon objave konačnih neslužbenih rezultata
  • Službene prigovore za utrku na 5000 m u ime Klubova članica Hrvatskog saveza daljinskog 

            plivanja može podnijeti isključivo službeni predstavnik Kluba registriran pri HSDP-u, dok u ime

            nositelja pojedinačne godišnje licence HSDP-a prigovor može podnijeti isključivo natjecatelj/ica 

            nositelj pojedinačne godišnje licence HSDP-a.

  • Prigovori podneseni nakon isteka tog roka neće biti uzeti u razmatranje
  • Priređivač će putem razglasa obavijestiti prisutne o početku roka za podnošenje prigovor, kao i o isteku tog roka
  • Po isteku ovog roka i nakon rješavanja eventualnih prigovora, Vrhovni sudac objavljuje službeni poredak i konačne rezultate natjecanja

PROGLAŠENJE POBJEDNIKA

  • Proglašenje pobjednika uslijedit će odmah po objavi konačnih službenih rezultata

MJERENJE VREMENA

  • Postignuti rezultati, obrađuju se automatskim mjerenjem vremena (elektronski) i usporedo

             se vodi ručno upisivanje vremena i poretka na propisanim obrascima. Rad AMV je pod  

             nadzorom imenovanih službenih osoba (firma koja upravlja sa sustavom automatskog

             mjerenja vremena).

  • Neslužbeni rezultati će se objavljivati u vremenskom slijedu te nakon ulaska u cilj posljednje 

             natjecatelja/ice.

  • Sve članice HSDP (klubovi/udruge) imaju obvezu podmirenja troška izgubljenih čipova od  strane svojih natjecatelja/ica koji iznosi 100,00 €.
  • U slučaju neispunjavanja te obveze, Savez će, na temelju prijave Priređivača o neizvršenim obvezama,  sankcionirati klub/udrugu i sve članove kluba/udruge na sljedećim natjecanjima.

OSTALO

  • Organizator na natjecanju osigurava zdravstvenu službu i spasioce,
  • Natjecatelji za vrijeme nastupa imaju pratnju brodica,
  • Pravila plivačkog maratona prema Pravilniku za natjecanje Cro Cup-a
  • Popis dopuštenih plivačkih kostima (uključujući obične kupaće kostime) – Dostupno
    na: http://www.fina.org/content/fina-approved-swimwear ,
  • U nedopuštenim odijelima (neopren za triatlon i slično) nastup moguć ali samo van
    konkurencije.

NIJE DOPUŠTENO I TRENUTAČNO JE ISKLJUČENJE S NATJECANJA:

  • svaki fizički sukob na natjecanju (udaranje, potezanje natjecatelja i sl.),
  • hodanje ili skakanje za vrijeme okrijepe ili odmora,
  • dodir s brodovima u pratnji ili spasiteljskim brodicama (s namjerom odmora i sl.).
  • kraćenje staze
  • svaki dodir plivača za vrijeme plivanja u ciljnom lijevku

ZAVRŠNO

Organizator ima pravo izmjena i dopuna propozicija za natjecanje.

Ove propozicije biti će objavljene na web stranici priređivača: www.dance.hr/maraton

Sve eventalne nejasnoće i pitanja pošaljite na mail: owsdancedubrovnik@gmail.com

PARKING

Parking u Dubrovniku tijekom turističke sezone je doista „mission impossible“ i u pogledu raspoloživosti ali i cijene za sva vozila koja dolaze van Dubrovnika, te vam ljubazno i prijateljski sugeriramo da na Kupalište Danče dođete pješice.

Na slici je skica staze, okretna bova 1 ispod hotela Rixos Libertas, druga ispod Boninova, treća na Dančama.

Sa crvenim crtama je označena točka evakuacije u slučaju više sile, Kupalište Danče.

Odgovori