Kupanje na Dančama

    Zanimljiv tekst o Dančama pronašao sam u “Crvenoj Hrvatskoj” od 17.07.1912. godine, u broju 57. pod naslovom “Kupanje na Dančama” iz kojeg se ne može naslutiti koji je problem snašao posjetitelje Danača. Kuriozitet je u tome, da su OVCE “prouzrokovale” problem, pa se u njegovom rješavanju uključila i općinska vlast. Citiram novinski tekst u cijelosti.

    “Tuže nam se iz gradjanstva, da se nemaju više gdje kupati. Do sada se je kupalo na Dančama, ali dumnama je najedanput palo na pamet, da zatvore prolaz preko njihove bašće na more. Tako je eto i tu onemogućeno, kupanje. Niko nije razumio, zašto su ovo dumne učinile. Ta ima toliko i toliko godina da se je onamo uvijek išlo kupati i nijednoj dumni nije palo na pamet, da zatvori gradjanstvu prolaz.
    Dumne su naime zatvorile prolaz s razloga, jer da imaju neke štete, što onuda svak prolazi; da im se više puta ostavlja vrata otvorena onda, im udju ovce i naprave kvara.
    Naša općina, da dodje u susret gradjanstvu, a pošto su ove dumne siromašne, bila je pripravna dati im neku odštetu. I zbilja dumne su bile pozvane na općinu. Tu je sastavljen protokol, prama kojemu će dumne i nadalje držati otvoren prolaz – ne upuštajući se u pravnu stranu toga pitanja – a općina će im davati obzirom na njihovo siromaštvo 40 K (kruna – nap. D.R.) godišnje. Kada je uslijed ovoga sporazuma podvornik općine pošao do duvana(?), da im isplati 40 K za ovu godinu, one nijesu htjele primiti tu svotu niti su htjele otvoriti prolaz.
    Svak se u gradu čudom čudi, tko je mogao nagovoriti časne sestre na ovakav postupak. Gradjanstvo, se pak nalazi u velikoj neprilici, jer se nema gdje da kupa. Svakomu pak, nije moguće poći u Kolorinu ili na vojničko kupalište (današnje “Banje” – nap. D.R.). Obratili su se neki i na nas, da i ovim putem upozorimo na ovu stvar. Ovo ovako ne ide. Općina bi imala u interesu gradjanstva poduzeti neke korake, da publika dobije ono, što je do sada neprijeporno imala.”
    Čitajući “gradsku kroniku” u “Crvenoj Hrvatskoj” za 1912. godinu, nisam pronašao nikakvu vijest, da su općinske vlasti i dumne na Dančama pronašle “zajednički jezik” u svezi omogućavanja posjetiteljima kupališta na Dančama za navedenu godinu.

 

Damir Račić

Objavljeno u Jug

22 komentara na “Kupanje na Dančama”

  1. rg, molim te komentiraj ovo ucjenjivanje naroda/opcine od strane crkve!

  2. mogu i ja komentirat tj. upitat te 🙂 : da tebi neko prolazi kroz vrt (i to da živiš od njega) i pravi štetu ti bi im to dopustio? i tako prozivaš, a voliš se otuširat na dančama kad se dođeš okupat, a bez časnih to ne bi mogo.
    inače sam se 20ak godina kupo na špilji i prolazilo se kroz vrt od časnih. više nema ovaca po gracu (sad su neke druge beštije, ali one dođu navečer) pa nije bilo problema. uvijek smo išli pit vode u časnih jedino što bi trebalo obuć majicu i gaće. kasnije se su, prije nekoliko godina izgradile skala sa graca pa su časne opet zatvorile prolaz kroz vrt.

    ovo što piše u duvana(?) bi valjda trebalo bit u dumana

    1. da meni neko prolazi kroz vrt od koga živim, ja bi ga pustio neka prolazi.

      U prijevodu: da meni ljudi ovog grada (od kojih živim) prolaze kroz vrt, ja bi ih pustio neka prolaze

      – sad su ostvarile svoje doslovno stoljetne težnje zatvaranja vrta

      1. ne žive časne od ljudi, nego za ljude. uzmi primjer tuša i betule na dančama

  3. Dobro smiri se. Zanima me misljenje od naseg predsjednika, da sam trazio bilo cije (a znamo da je misljenje ko supak, pa ga svako i ima) tako bi i napiso :))) Ukratko, rg, ovo ti je dobar materijal za tvoju kolumnu “Duhovna okrjepa”

  4. znam da nisi tražio moje mišljenje, ali isto tako i ti znaš da ja imam mišljenje o svemu 😉 a i moro sam “obranit” časne

  5. Bilo bi lijepo procitat ” Duhovnu okrjepu ” ali mislim da to nebi bila dobra ideja jer ce bit rata na forumu.

  6. hahahaahah!! pogledaj sliku, kako ova na telefonu sigurno riješava neki poso!!!-jel obaveljeno?!-jest časna sestro više se nitko neće buniti!- bolje im je!!!:)))))))9hahahah

  7. kupuju golfa sedmicu, malo im je onaj sto imaju, a ko to placa…sigurno ne vjecni studenti…!!!

  8. ili mozda nesto kapne od poreznih obveznika!!! a kad su se tako zavjetovale Bogu onda neka prodaju ovoga pa neka kupe golfa dvicu, a ostatak neka daju, imaju kome…

  9. časne na dančama ne dobijaju ništa od poreznih obveznika nego crkva kao institucija tj njeno vodstvo na kaptolu. eventualno koja časna ako predaje vjeronauk dobija plaću iz proračuna kao i svi ostali učitelji i nastavnici.
    a časne već dosta daju društvu i potrebitima samo se hvale s time.

  10. nisam reko da daju ili ne daju, nego te pitam sta ce im najnoviji golf?

  11. nekima bi zaista trebala duhovna okrijepa, a nekima mentalna a mozda cak i moralna…

  12. tako je, slažem se. a i franjo tuđman je kriv što ti danas ne živiš bolje 😉 e zambi, zambi…

  13. A odakle ti to Zambata da kupuju Golfa 7icu? Znam da su prije par godina s vrha zabranili da kupuju Mercedese i BMWe pa su presli na Volvo 🙂

  14. pa da krivi su i tudjman i milosevic, ali tvoj tudjman malo vise jer milosevic nije obogatio 200 familija ali nemoj se udaljavat od teme! Odgovori mi zasto ne prodaju golfa, kupe jeftinijeg i ostatak daju kome je potrebno?

  15. jako malo znaš o crkvi, časnama i općenito o toj temi. potpo si pod utjecaj liberalnih i lijevih medija ;). niti znaš koliko te iste časne pomažu potrebitima, ali niti to daju na velika zvona niti je to zanimljivo tim istim novinarima. a koliko sam ja upoznat (možda griješim, pa se unaprijed ispičavam, jer ne znam puno o autima) tj koliko sam čuo od nekih drugih te našo na netu golf 7 još niti nije u prodaji, a časne su ga već kupile.

    a i postoji, još uvijek, i dobrih ljudi koji bi dali časnama ili crkvi aute i po nižoj cijeni pa bi tako njima taj auto koji ti je sporan ispadne jeftiniji od nekog drugog koji je tebi kao “običnom” čovjeku puno skuplji.

  16. E rade, rade… Jesi stoka da ovako zakuhas raspravu i onda sutis :)))

  17. Pa naravno da nije u prodaji, zato sam i napiso, jebote!!! Ako su ga nabavile jeftinije, onda jos bolje, mogu ga skupo prodat nekom od guzicara iz grada, ima ih… Tako je, Rade ukljuci se!