Ekskluzivno: Transkript misli talijanskog suca Caputija
Dance.hr ne bi bio najbolji svjetski vaterpolo portal kad vam nakon finala Eurolige ne bi dao neku ekskluzivu. Sjajnim manevrima istraživačkih novinara Dance.haera uspjeli smo doći do transkripta misli talijanskog suca Caputija tijekom utakmice Crvena Zvezda – Jug u kojoj se odlučio prvak Europe.
1. ČETVRTINA
A u pičku materinu koliko se ljudi skupilo, ne mo’š vjerovati. Pa ovo je vaterpolska liga prvaka, nije nogomet. Što je ovim Srbima, imaju li pametnijeg posla? Tko će sad sudit, jadan ti sam! Ja mislio doći će svega nekoliko desetaka ljudi, ono, žene igrača, očevi, ako im nisu stari – djeca su još mala, pa oni neće – kad vidi ti ovo!? Nisam nikad vidio ovoliko ljudi na vaterpolskoj utakmici. Sad će me još stres opalit, a ja mislio da će biti tranquillo. Ma znam ja da vaterpolski gledatelji ne razumiju pravila, čak i komentatori najvaterpolskijih zemalja na svijetu uvijek iznova uče svoje gledatelje vaterpolska pravila, ali opet moram biti oprezan. Ustvari, što ja to govorim? Kao da je njih briga za pravila, oni hoće da naginjemo za domaće. Ustvari, ni to neće – nego da pobijede. Jebo naginjanje domaćima, ako neće pobijediti. A i mene će ubit. Jadan ti sam u što će se pretvoriti ovaj dan? Ono mislim Jug je za tri klase bolji, nisu li ih u skupini Lige prvaka pregazili u obje utakmice? Što da sad radim? Glupo je dati Zvezdi pobjedu, kad je Jug toliko bolji, ono pljuvaš tako i na sport kojim se baviš, a opet, ako Zvezda ne pobijedi, ja ću umrijeti. Vidi samo koji su to huligani! Deru se ‘Jebi, jebi ustaše’, bit će dio njih bio i u arkanovcima, tako se priča, da je dio Delija radio ratne zločine. Ne znam je li to istina, ali ni ne želim provjeravati.
Ajde van Bušlje, ne smijem se kockati. Jebiga stari, ne gledaj me, ne prigovaraj! Što bi ti na mom mjestu? Ajde, ajde, smiri se, ne pravi se junačina!
A i ovi organizatori, mamicu im, nisu postavili dovoljno osiguranja. Nema šanse da zaustave publiku, ako me odluče ubit.
Zato, ajde van Ivoviću, ne smijem kockati. Jebiga stari, možda je bio i kontraful, ali capito ti mene? Život je u pitanju. La vita e bella! A ja ne želim biti morto prije nego budem vecchio.
Vidi ovoga nesposobnog Bijača, ne može ništa obraniti. Nije dobro ni da se Rossa Stella odvoji, jebo ti onda to finale! Dat ću igrača više Jugu.
Ajme kako su nesposbni, vidi ovoga Azeveda, mogao je lijepo igrati košarku, nisu ti Amerikanci za vaterpolo.
Moram im opet dati igrača više.
2. ČETVRTINA
Uf jebeno je sve ovo, majko mila što me snađe? Egal je, da sam pustim Zvezdu da se odvoji ili da sve ide normalno? Samo ako Sud pobjegne, previše je kvalitetan da ispusti prednost. Zato treba suditi protiv Suda. Nije to Vrhovni sud, nego strana svijeta, ne’š ti! Stoga, moram malo nagnuti za Zvezdu, tako ću i ja biti relaksiraniji.
Ajde van Bušlje, ne gledaj me, dat ću ti isključenje s pravom zamjene!
Joj kako se deru ove Delije, ne čujem ni vlastite misli.
Vidi ovog Janovića što gruha, moram biti pažljiv s njim, ne sudit ove faulove na pet metara. Digne se iz vode poput pijavice, pa siše krv i meni i navijačima. U jebote, pogađa i s dva igrača na ruci.
Sreća da ovaj Bijač ne bi obranio ni pljuvačku Maroleta s lijevog krila.
A ne, ne, Janović, niente! Nećemo ti dati ovaj gol, a, no, no, no. Jebiga sad će poluvrijeme, ne smijete povesti.
3. ČETVRTINA
Andiamo sada gurnut Zvezdu, ide secondo tempo utakmice. Amo Ivoviću, hopa vani.
Bravo, bravo Zvezda, sad je mirnije. Imate dva razlike, sad lentamente do kraja.
Ma, attende, Jug je ipak migliore in mondo, glupo je da ga Zvezda sad dokusuri. Amo malo Zvezdaši fuori, svirat ću isključenje na centru bez da je lopta došla do Dobuda.
Ionako ovaj Jug s igračem više, ne bi ni Špilji zabio. Uf vidi ovog Boškovića, što se okuražio! Ne ide ga cijelu sezonu i sad ga krene.
Ajde Prlainoviću, ne ljuti se. Bolji je Sud od vas hiljadu puta, što bi sad htio? Da je sve glatko? Ne može tako, fratello!
A jebemu, Jug poveo! Eto ti na! Malo sudim ujednačeno, i odmah problem. Doduše Jug je danas loš, pa možda ne trebam ono previše navlačiti za Zvezdu, poništavat golove kako sam to u prošloj četvrtini. Dovoljno je samo dzeru.
Uuuu kako se publika dere, ledi mi se krv u žilama. Dobro je dok se ledi u žilama, samo da mi je ne izbiju iz tih žila.
4. ČETVRTINA
Amo sad ovo riješit. Bez stresa. Idemo prvo izbacit Bušlju, zajeban je on na beka. Nije to veliko naginjanje za domaće, nitko to neće primijetiti.
Bravo, bravo Avramoviću, kako te je Dobud pustio i kako se samo Bijač potopio. Super je ovo za nas suce u vaterpolu. Čisti gol za domaće bez ikakvog navlačenja. Ma neozbiljan je ovaj Jug, nisam uopće trebao ukrasti onaj gol. Čak i da sam normalno sudio, Zvezda bi ih dobila. Baš sramota za taj Dubrovnik, najvaterpolskiji grad na svijetu. Najbolji su ove godine u ovoj okrnjenoj Ligi prvaka, a nisu u stanju odigrati dobro i osvojiti je.
Sad me ni ne grize što sam krao za domaće. Jug to nije ni zaslužio.
Jebote ove publike što vrišti kao onaj moj pokojni sunarodnjak Pavarotti. Oglušit ću, mio dio.
Posljednji napad. Ajde još malo izdrži, moj Caputi, pa ćemo mangiare dole u hotel. Forza Zvezda, odigraj sad dobro obranu, da ne moram krasti nešto veliko.
Bravo, bravo, dobro stojite, samo tako. Neću dati Jugu igrača više, iako ga očekuju. Cijelu sam utakmicu svirao izbačaje bez lopte. Nadaju se da će i sad biti tako. Ali no, no, no, rekla bi pokojna Amy Vinoteka, neće to andare. Jebote svatko koga se sjetim je – mrtav. Nadam se da se sebe poslije utakmice neću sjećati kao pokojnika.
Hahaha kako je nesposoban ovaj Jug, ne može doći u priliku za šut. Sad će šutnut nešto bezveze s istekom vremena, i Zvezda je campione di Europa.
Eto na, jesam rekao? Ajde, ajde, hahahaha, dat ću im korner iako nisam siguran je li Šefik dirao loptu. Da me kasnije ne razapinju u izjavama kao onog pokojnog Isusa. Opet sam se sjetio mrtvaca. Jebote ludim, na finamentu ću na psihijatriju.
Smiri se čovječe, nema veze što si Sudu dosudio korner. Ionako su nesposobni, pa neće ništa napraviti.
A Janoviću, Janoviću, jest faul, ali ti bi da ti ga sudim in questo momento? Tu non sei normale!
Uffffff, finito, finito, finito. Io sono vivo, io sono piu vivo! Vede che spettatori felice. Io sono anche felice jer sam živ.
Sad će me igrači i navijači Juga izmaltretirati, a ja ću im samo reći:
Mir, mir, mir
Nitko nije kriv
Ava, ava, ava
Nitko nije krava
Ključ, ključ, ključ
Dobud, nećemo se tuć’
Jug, Jug, Jug
Opet sam vam drug
PROGLAŠENJE POBJEDNIKA
Dobro je, dobro je, bene, sve je lijepo prošlo. Svi sretni, Jug će brzo zaboraviti moje pogreške, jer ionako nisu dobro giocatto. Baš sam zadovoljan što sam vaterpolski sudac. U kojem bi sportu bio glavni akter finala Lige prvaka, ako ne u vaterpolu? U nogometu, ako i pogriješiš, sve se vidi. Ovdje ništa. U biti, ja sam osvojio Ligu prvaka, iako to Rossa Stella ne zna. Ali nije ni bitno, sve je super, i sve je do pasa golo, ako si muško i voliš vaterpolo.
Molto contento. La vita e bella!
suludo je kriviti suca za poraz !